Principal Otro Preguntas frecuentes sobre la vacunación contra COVID-19

Preguntas frecuentes sobre la vacunación contra COVID-19

Actualizado: 17 de junio de 2021

A continuación se muestra una lista de preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19 que surgieron durante las discusiones en el ayuntamiento de la Universidad de Columbia.


Consulte las Instrucciones para cargar la documentación de la vacuna para obtener orientación sobre cómo enviar su comprobante de vacunación.


A. Requisitos de la vacuna (qué vacunas, quién, documentación, etc.)

B. Vacunarse (quién, dónde, costo, etc.)

C. Post-vacunación (enmascaramiento, distanciamiento social, pruebas de Covid, etc.)

voces de agua oscura desde el interior del velo

D. Sobre las vacunas (tipos, cómo funcionan, eficacia, seguridad, etc.)

Expandir todo Contraer todo

A. Preguntas sobre los requisitos de vacunas de Columbia (qué vacunas, quién, documentación, etc.)

1 ¿Columbia ofrecerá vacunación a sus afiliados (profesores, personal y estudiantes)?

Sí, la Universidad actualmente opera siete ubicaciones que brindan vacunas a las afiliadas de Columbia, cinco de las cuales pueden ofrecer vacunas a sus familiares, así como a otros pacientes, siempre que sean residentes de los Estados Unidos.

Las citas en el campus de Morningside en Lerner Hall (2920 Broadway) están disponibles para estudiantes, profesores y personal, y se pueden hacer a través de Columbia Health. Puede reservar una cita a través de la sección de programación del portal para pacientes de Columbia Health. Todas las citas están sujetas a la disponibilidad de vacunas. También pueden estar disponibles citas sin cita previa.

Las citas para los estudiantes de CUIMC están disponibles en CUIMC Student Health en 100 Haven Ave. Los estudiantes de CUIMC y las ubicaciones de ColumbiaDoctors se pueden programar a través de Vaccinetogetherny.org oa través de su cuenta Connect (si utiliza proveedores de ColumbiaDoctors). Las ubicaciones incluyen: Black Building en 650 W 168th Street, 51 W 51 Street y 2702 Broadway, todos en Manhattan y 26 Indian Rock Road en Suffern y 15 N Broadway en White Plains.

Todos los sitios operados por Columbia ofrecerán las vacunas específicas según la disponibilidad. Otras ubicaciones en el área de los tres estados están ofreciendo la vacuna y se aceptarán pruebas del estado de vacunación de esas ubicaciones.

Mientras que la Orientación de los CDC y el estado de Nueva York indican que las personas completamente vacunadas ya no necesitan usar una máscara o distanciarse físicamente en ningún entorno, excepto en situaciones y contextos específicos, la Universidad continúa exigiendo que todas las personas continúen usando una máscara / máscara facial en todos los entornos interiores del campus también como observar el distanciamiento físico, independientemente del estado de vacunación. Es importante tener en cuenta que las personas pueden optar por no usar máscaras o alejarse físicamente al aire libre si lo desean y esta elección debe respetarse.

Consulte las Instrucciones para cargar la documentación de la vacuna para obtener orientación sobre cómo enviar su comprobante de vacunación.

2 ¿Estoy obligado a vacunarme como profesor, personal o estudiante de la Universidad?

La vacuna COVID-19 será obligatoria para todos los estudiantes, profesores y personal de la Universidad; esto incluye oficiales de instrucción, oficiales de investigación, oficiales de bibliotecas, oficiales estudiantiles, oficiales de administración, personal de apoyo sindical y no sindical. La vacunación completa debe completarse lo antes posible.

Para las personas que están trabajando actualmente en el campus o que esperan regresar al campus a principios de septiembre, su documentación de vacunación debe enviarse antes del 2 de agosto para garantizar que no haya demoras en el procesamiento de su información. Si solicita una exención médica o religiosa, también debe enviarlas a más tardar el 2 de agosto, para garantizar el tiempo adecuado para revisar y evaluar la solicitud antes de la fecha límite del 1 de septiembre.

A partir del 2 de septiembre, cualquier persona que no haya presentado su documentación de vacunación o que no haya recibido una exención médica o religiosa aprobada tendrá un pase rojo en la aplicación ReopenCU y no podrá acceder al campus.

Consulte las Instrucciones para cargar la documentación de la vacuna para obtener orientación sobre cómo enviar su comprobante de vacunación.

3 ¿Por qué Columbia requiere la vacuna para estudiantes y empleados?

La alta cobertura de vacunas es fundamental para preservar la salud de las afiliadas de Columbia y la Universidad en general y la comunidad circundante. La investigación continúa respaldando la seguridad y eficacia de las vacunas COVID-19 autorizadas para su uso por la Administración Federal de Drogas (FDA) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), así como su efectividad en el mundo real contra COVID-19. Además, la Universidad anticipa que una o más de las tres vacunas actualmente autorizadas para uso de emergencia en los EE. UU. Recibirán la aprobación total de la FDA para cuando el mandato entre en vigencia.

4 ¿Cuáles son las recomendaciones de vacunación de la Universidad para estudiantes o empleados internacionales que se encuentran actualmente en entornos internacionales?

Recomendamos encarecidamente que todas las personas, estudiantes y empleados en contextos internacionales se vacunen lo antes posible y reciban la serie de dosis completa para una protección óptima. Vacunas autorizadas por la FDA o por OMS será aceptable.

5 ¿Cuáles son las recomendaciones para las personas vacunadas con vacunas COVID-19 que actualmente no están autorizadas por la FDA de EE. UU.?

Según los CDC, las personas que recibieron una serie completa de una vacuna actualmente autorizada para uso de emergencia por la Organización Mundial de la Salud (OMS) no necesitan dosis adicionales con una vacuna COVID-19 autorizada por la FDA.

Para las personas que fueron vacunadas parcialmente con una vacuna autorizada por la OMS o que fueron vacunadas con una vacuna no autorizada para uso de emergencia por la OMS, se puede administrar una serie completa de una vacuna COVID-19 autorizada por la FDA con un intervalo mínimo de 28- días después de la vacunación con una vacuna no autorizada por la FDA.

Columbia tiene la intención de seguir las pautas de los CDC con respecto a las personas que pueden necesitar vacunación adicional para cumplir con el mandato de vacunación de Columbia para el semestre de otoño.

6 ¿Vacunarse está relacionado con las decisiones sobre el regreso al campus?

La vacuna COVID-19 será obligatoria para todos los profesores, el personal y los estudiantes de la Universidad que estén presentes en el campus. La vacunación completa debe completarse lo antes posible, pero a más tardar el 1 de septiembre de 2021. Se proporcionarán exenciones religiosas y médicas a la vacunación de acuerdo con las leyes de salud pública del estado de Nueva York.

Para los estudiantes que buscan tales exenciones, complete los formularios de solicitud disponibles en la página de inmunizaciones de Columbia Health (Morningside). Los detalles de los estudiantes de CUIMC se publicarán pronto.

Para los empleados que buscan tales exenciones, complete los formularios disponibles a través de la aplicación ReopenCU.

7 ¿La vacuna será obligatoria para los estudiantes o empleados que toman clases de manera virtual o que trabajan de forma remota?

No se requerirá la vacunación para aquellos que no accedan al campus o no participen en ninguna actividad relacionada con la Universidad. Sin embargo, si un estudiante o empleado está ingresando al campus o participando en alguna actividad reconocida por la Universidad, se requerirá la vacunación.

8 ¿Columbia aceptará prueba de vacunación obtenida en otro país?

Si. Aceptaremos evidencia de vacunación que haya recibido la autorización del Organización Mundial de la Salud.

9 ¿Qué documentación puedo proporcionar a Columbia como prueba de que fui vacunado?

La facultad y el personal pueden enviar cualquiera de los siguientes documentos de vacunas a través del portal ReopenCU como evidencia de vacunación:

  • Tarjeta de vacunación de los CDC
  • Folleto de la OMS
  • Registro de Epic Connect
  • Carta de un médico que verifique que ha sido vacunado.

Consulte las Instrucciones para cargar la documentación de la vacuna para obtener orientación sobre cómo enviar su comprobante de vacunación.

Los estudiantes que reciben una vacuna de Columbia Health en el campus de Morningside tienen sus registros actualizados automáticamente y no necesitan cargarlos. La verificación se puede ver en cualquier momento accediendo a la sección de Inmunizaciones del Portal del Paciente.

Los estudiantes que fueron vacunados en cualquier sitio que no sea Columbia Health en el campus de Morningside deben cargar la documentación de su vacuna en la sección de Autorizaciones médicas del Portal del Paciente (aquí hay instrucciones). Esto incluye a los estudiantes que fueron vacunados en el campus del Centro Médico Irving de la Universidad de Columbia.

La prueba aceptable de vacunación incluye, pero no se limita, a lo siguiente:

  • Tarjeta de vacuna CDC COVID-19
  • Folleto de vacunas de la OMS
  • Documentación proporcionada por un profesional / organización / país de atención médica

Toda la documentación debe presentarse en inglés o acompañada de una traducción certificada (a cargo del empleado o del estudiante). La verificación de la documentación queda a criterio exclusivo de la Universidad de Columbia. Se puede solicitar información o documentación adicional y, si se solicita, se debe proporcionar para verificar una presentación.

10 Si los afiliados no pueden vacunarse en su ubicación internacional, ¿Columbia proporcionará vacunas?

Sí, la vacunación estará disponible para todos los afiliados que no hayan podido vacunarse internacionalmente. La vacuna debe obtenerse lo antes posible al llegar a los Estados Unidos.

11 Si vivo en otro país, ¿debo esperar para llegar a Colombia para vacunarme?

No. Trate de vacunarse lo antes posible en su país de origen para protegerse a usted, a su familia y a la comunidad del COVID-19.

12 Si no puedo vacunarme antes de la fecha programada para regresar al campus, ¿cuánto tiempo tengo que esperar para asistir en persona?

Le recomendamos encarecidamente que se vacune lo antes posible, ya que puede haber requisitos adicionales que deba cumplir si llega al campus sin vacunar.

Se espera que los estudiantes, profesores y personal doméstico completen el requisito de vacunación al menos 14 días antes de su regreso al campus, y se les restringirá el acceso al campus si no han cumplido con el requisito.

Los estudiantes y empleados internacionales que no hayan podido vacunarse en su ubicación internacional antes de regresar al campus, podrán vacunarse en uno de los sitios de Columbia. Podrán acceder a las instalaciones, residencias y aulas de Columbia de inmediato, pero deberán cumplir con precauciones adicionales (como enmascaramiento y pruebas) hasta que estén completamente vacunados.

13 ¿Qué pasa si no quiero vacunarme?

Columbia tiene un proceso para solicitar exenciones médicas o religiosas.

14 ¿Cuál es el proceso para proporcionar a Columbia una prueba de que fui vacunado?

Los estudiantes pueden enviar la documentación de su vacuna a través del portal de pacientes de Columbia Health (Morningside) o Salud estudiantil CUIMC en Haven portal (CUIMC).

Los profesores y el personal pueden enviar la documentación de sus vacunas a través del portal ReopenCU.

Consulte las Instrucciones para cargar la documentación de la vacuna para obtener orientación sobre cómo enviar su comprobante de vacunación.

Alentamos a los estudiantes y empleados a que carguen su documentación lo antes posible. Se espera que todos los afiliados completen el proceso de vacunación al menos 14 días antes de acceder por primera vez a las instalaciones de la Universidad o participar en actividades en persona aprobadas por la Universidad para asegurarse de que se consideren completamente vacunados en el momento del primer acceso, a menos que regresen de un centro internacional. lugar donde la vacuna no estaba disponible.

15 ¿Habrá exenciones a la inmunización contra COVID-19?

Los estudiantes y empleados pueden solicitar una exención del requisito de vacunación por razones médicas o religiosas específicas.

Los estudiantes que deseen solicitar una exención deben enviar los formularios de solicitud requeridos a través del Portal para pacientes de Columbia Health (Morningside) o Salud estudiantil CUIMC en Haven portal (CUIMC).

Los empleados que deseen solicitar una exención deben enviar los formularios de solicitud y la documentación requeridos a[correo electrónico protegido]. Los formularios y las instrucciones se pueden encontrar en la aplicación ReopenCU.

calendario académico de la ley de san juan

Los estudiantes deben presentar su solicitud de exención al menos 30 días hábiles antes de su primer acceso planificado al campus. No se agilizarán las entregas tardías. Se anima a los empleados a enviar sus solicitudes de exención lo antes posible.

16 ¿Podré inscribirme en las clases del otoño de 2021 sin haberme vacunado todavía?

Sí, podrá inscribirse en las clases antes de la vacunación.

17 Si volvemos al campus para el período de otoño de 2021, ¿cómo sabremos quién está y quién no está vacunado?

No sabrá quién está y quién no está vacunado; sin embargo, los afiliados de la Universidad no podrán ingresar al campus a menos que hayan cumplido con el requisito de la vacuna o hayan recibido una exención religiosa o médica.

18 ¿Cuál es la base legal de nuestro mandato de vacunación?

La Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE. UU. Ha informado que los empleadores pueden exigir las vacunas COVID-19, siempre que ofrezcamos exenciones a las personas con (i) discapacidades que eviten la vacunación COVID-19 y (ii) creencias religiosas sinceras que impidan la vacunación COVID-19. Los empleadores también pueden solicitar que un empleado proporcione un comprobante de haber recibido una vacuna COVID-19 para asegurarse de que los empleados hayan recibido la vacuna.

19 ¿Cómo influye la Autorización de uso de emergencia en nuestra capacidad para requerir la vacuna COVID-19?

La guía de la EEOC toma en cuenta el hecho de que las vacunas COVID-19 están actualmente sujetas a Autorización de uso de emergencia. Es posible que algunas vacunas COVID-19 solo estén disponibles para el público en el futuro previsible bajo la Autorización de uso de emergencia otorgada por la Administración de Alimentos y Medicamentos. La FDA exige que los proveedores de vacunas proporcionen a cada individuo que reciba la vacuna la información contenida en la Hoja de datos para destinatarios y cuidadores. Columbia cumple con estas obligaciones. En los próximos meses, esperamos que los fabricantes de vacunas presenten solicitudes para ser considerados para la aprobación total de la FDA, como ya lo ha hecho Pfizer. Pfizer todavía está esperando la aprobación total de la FDA.

20 ¿Mi estado de vacunación está protegido por HIPAA?

La regla de privacidad de HIPAA no está implicada en nuestro proceso de solicitar a los empleados que carguen un comprobante de recepción de la vacuna COVID-19. Existen otras leyes que protegen la información médica de los empleados, así como la información recopilada de los empleados como parte de un examen médico o en respuesta a una consulta médica. Columbia seguirá las mejores prácticas y cumplirá con las leyes aplicables para mantener la privacidad y la seguridad con respecto al estado de vacunación de los empleados.

21 ¿Puede un gerente preguntar si un empleado está vacunado?

Si bien no es ilegal que un gerente pregunte a los empleados si están vacunados, Columbia está estableciendo una política para garantizar que las conversaciones con las preguntas de seguimiento sobre la vacunación se realicen con los profesionales de Recursos Humanos debidamente capacitados. La Universidad ha establecido un grupo de trabajo para desarrollar una guía sobre las mejores prácticas para estas discusiones y para compartir información sobre la recopilación, la privacidad y el mantenimiento de registros relacionados con el estado de vacunación de los empleados.

Expandir todo Contraer todo

B. Preguntas sobre la vacunación (quién, dónde, costo, etc.)

1 ¿Cómo se distribuyen las vacunas?

Actualmente, las vacunas se distribuyen a los estados de los EE. UU. Y luego de los estados a varios condados y municipios. Comprobar el Sitio web de elegibilidad del estado de Nueva York para obtener la información más reciente.

2 ¿Dónde puedo vacunarme? ¿Podrán las afiliadas de Columbia vacunarse en estos sitios este verano?

La elegibilidad para la vacuna COVID-19 se ha expandido en el estado de Nueva York a los 12 años de edad o más.

Actualmente, la Universidad opera seis ubicaciones que brindan vacunas a las afiliadas de Columbia, cinco de las cuales pueden ofrecer vacunas a sus familiares, así como a otros pacientes.

Las citas del campus de Morningside en Lerner Hall se pueden hacer a través de Columbia Health. Puede reservar una cita a través de la sección de programación del portal para pacientes de Columbia Health. Los estudiantes de CUIMC pueden concertar citas a través del Salud estudiantil CUIMC en Haven portal (CUIMC).

Todas las citas están sujetas a la disponibilidad de vacunas. También pueden estar disponibles citas sin cita previa.

Las citas de las ubicaciones de CUIMC y ColumbiaDoctors se pueden hacer a través de vaccinetogetherny.org oa través de tu Conectar cuenta (si utiliza proveedores de ColumbiaDoctors). Las ubicaciones incluyen: Black Building en 650 W. 168th St., 51 W. 51 St. y 2702 Broadway, todas en Manhattan, y 26 Indian Rock Road en Suffern y 15 N. Broadway en White Plains.

Todos los sitios operados por Columbia ofrecerán las vacunas específicas según la disponibilidad. Otras ubicaciones en el área de los tres estados están ofreciendo la vacuna y se aceptarán pruebas del estado de vacunación de esas ubicaciones.

os v. O'Brien

Actualmente, todos los sitios de la ciudad de Nueva York no requieren citas. Visita Buscador de vacunas COVID-19 o llame a uno de estos números: Para la ciudad de Nueva York, marque (877) VAX-4NYC ( 1-877-829-4692 ); para otras partes del estado de Nueva York, marque (833) NYS-4-VAX ( 1-833-697-4829 ).

3 Si he tenido COVID-19 en los últimos 90 días, ¿aún puedo recibir la vacuna?

Sí, siempre que no tenga síntomas y haya sido autorizado por un médico después de tener COVID-19, puede vacunarse.

4 ¿Habrá gastos de bolsillo asociados con la vacunación?

La vacunación proporcionada en la Universidad de Columbia, el Hospital Presbiteriano de Nueva York o mediante las prácticas de ColumbiaDoctors no tendrá ningún costo para los profesores, el personal y los estudiantes.

5 ¿Se les pagará a los empleados tiempo libre por las inyecciones de la vacuna COVID-19?

La Universidad cumple con todas las leyes laborales de Nueva York, incluida la 196-C, que establece tiempo libre remunerado (PTO) para recibir inyecciones de la vacuna COVID-19. La política de Columbia con respecto a este PTO se puede encontrar en el sitio web de Políticas de la Universidad, que se encuentra aquí.

6 ¿Columbia pagará los gastos relacionados en caso de que nos enfermemos a causa de la vacuna?

Los gastos médicos estarán cubiertos por el seguro. Si trabaja para Columbia y está cubierto por un programa de seguro de Columbia, esos gastos se pagarán con su plan de seguro.

7 ¿Columbia estará monitoreando a los receptores de la vacuna?

Los CDC, la FDA y los departamentos de salud de la ciudad y el estado están llevando a cabo el control de la seguridad y la absorción de las vacunas.

8 ¿Las personas vacunadas recibirán un certificado o evidencia de vacunación?

Las personas vacunadas reciben una tarjeta de vacunación de los CDC que incluye la vacuna COVID-19 que recibió, la fecha en que la recibió y dónde la recibió. Es posible que las personas vacunadas fuera de los EE. UU. Hayan recibido documentación diferente.

9 ¿Necesitaré dar mi consentimiento para vacunarme?

Si. Se le proporcionará información sobre la vacuna, incluidas las contraindicaciones para recibir la vacuna, y deberá dar su consentimiento antes de la vacunación.

10 ¿Qué responsabilidad resultará si ocurre una muerte cuando la vacuna es administrada por el hospital o en el sitio de la Universidad de Columbia?

Según la ley federal, los fabricantes y distribuidores de vacunas COVID 19 tienen derecho a inmunidad de demanda siempre que no haya una mala conducta intencional. Según la ley federal, no puede demandar a la FDA por aprobar la vacuna.

Expandir todo Contraer todo

C. Preguntas sobre posvacunación (enmascaramiento, distanciamiento social, pruebas de Covid, etc.)

1 ¿Debo seguir practicando medidas preventivas como cubrirse la cara / usar una máscara y distanciarme físicamente después de recibir la vacuna?

Mientras que la Orientación de los CDC y el estado de Nueva York indican que las personas completamente vacunadas ya no necesitan usar una máscara o distanciarse físicamente en ningún entorno, excepto en situaciones y contextos específicos, la Universidad continúa exigiendo que todas las personas continúen usando una máscara / máscara facial en todos los entornos interiores del campus también como observar el distanciamiento físico, independientemente del estado de vacunación. Es importante tener en cuenta que las personas pueden optar por no usar máscaras o alejarse físicamente al aire libre si lo desean y esta elección debe respetarse.

2 ¿Tendré que participar en el programa universitario de pruebas COVID-19 después de vacunarme?

Si. En la actualidad, todas las personas, incluidas las vacunadas, deberán continuar participando en el programa de pruebas de la Universidad (por ejemplo, pasarela, muestreo, pruebas obligatorias).

3 ¿Tendré que seguir los protocolos del campus de COVID-19 después de vacunarme?

Sí, todas las personas, incluidas las vacunadas, deben participar en los protocolos universitarios obligatorios para asistir al campus. Seguirá siendo necesario cubrirse la cara, junto con otras medidas de seguridad.


1. Lea la Política de seguridad y salud mejorada de la universidad
2. Lea y firme el Pacto de salud
3. Realice capacitación en seguridad
4. Autocuarentena, si es necesario
5. Hágase la prueba según el programa de pruebas de Columbia
6. Complete la autocomprobación diaria de síntomas

4 ¿Qué tan pronto después de recibir la vacuna está protegida la persona?

En general, una persona se considera protegida 2 semanas después de su segunda dosis en una serie de 2 dosis y 2 semanas después de una vacuna de dosis única. Esto permite que el cuerpo desarrolle inmunidad a la enfermedad. Sin embargo, no es necesario que uno se ponga en cuarentena entre cada dosis. Se recomienda a las personas que continúen con su vida diaria mientras siguen las recomendaciones de salud pública de COVID-19.

5 He completado la vacuna COVID-19 y he estado expuesto a alguien con COVID-19. ¿Necesito ponerme en cuarentena?

Las personas asintomáticas que han sido vacunadas no están obligadas a ponerse en cuarentena después de la exposición a una persona con COVID-19, si se cumplen los siguientes criterios:

  • Completamente vacunado (definido como dos o más semanas después de la dosis final (p. Ej., Primero para Janssen / Johnson & Johnson, segundo para Pfizer y Moderna) de la vacuna aprobada por la FDA o autorizada por la FDA para uso de emergencia. Vacunas que son no autorizado por la Administración Federal de Drogas de los EE. UU. (FDA) para uso de emergencia o aprobado por la FDA no satisfacen esta definición).
  • Si bien no se requiere la cuarentena, las personas vacunadas aún deben:
    • Controle los síntomas durante 14 días.
    • Siga todas las demás pautas, incluidos cubrirse la cara, lavarse las manos y distanciarse socialmente.
    • Aíslese de inmediato si se presenta algún síntoma e informe los síntomas a[correo electrónico protegido].
Expandir todo Contraer todo

D. Preguntas sobre las vacunas (tipos, cómo funcionan, eficacia, seguridad, etc.)

1 ¿Qué vacunas se han autorizado para su uso en los Estados Unidos?

Actualmente, hay tres vacunas que han recibido Autorización de uso de emergencia por parte de la Administración Federal de Medicamentos de EE. UU. Estos incluyen la vacuna Pfizer BioNTech, la vacuna Moderna y la vacuna Janssen de Johnson & Johnson. *

2 ¿Cómo actúan las vacunas?

Las vacunas Pfizer y Moderna usan material genético conocido como ARN mensajero (a menudo abreviado como ARNm) que las células usan para producir proteínas. Cuando las vacunas se inyectan en el cuerpo, el ARNm que codifica la proteína de pico de coronavirus, ingresa a las células humanas e indica a las células que produzcan una proteína que imita las proteínas de pico que se encuentran en la superficie del coronavirus. Estas proteínas inducidas por la vacuna luego estimulan al sistema inmunológico a producir anticuerpos para combatir el virus. Una vez producidos, si una persona está expuesta al SARS-CoV-2, los anticuerpos se adhieren a la proteína del pico del coronavirus y evitan que el virus invasor ingrese a sus células y lo enferme.

La vacuna Johnson & Johnson utiliza un enfoque diferente para administrar el gen que codifica la proteína de pico de coronavirus. Este es el enfoque del vector viral. En este caso, un virus del resfriado inofensivo, el adenovirus tipo 26, se modifica en el laboratorio de dos maneras esenciales: (1) se elimina parte del ADN de Ad26, lo que hace que el Ad26 no sea replicativo (es decir, no puede crecer ni multiplicarse en su cuerpo); y (2) el ADN que codifica la proteína del pico de coronavirus se inserta en el vector Ad26. Una vez inyectada, se produce la proteína de pico y se genera una respuesta inmune a ella. Los anticuerpos resultantes de la proteína de pico actúan de manera similar a los producidos en respuesta a las vacunas de ARNm y evitan la entrada del virus invasor en sus células.

Pfizer y Moderna requieren dos dosis, administradas con tres (Pfizer) a cuatro (Moderna) semanas de diferencia. Johnson & Johnson requiere una dosis.

3 ¿Las vacunas contienen virus vivos?

No. Ninguna de las vacunas COVID-19 contiene virus vivo del SARS-CoV-2.

4 ¿Qué tan efectivas son las vacunas para prevenir COVID-19?

Se ha demostrado que todas las vacunas COVID-19 que se utilizan actualmente en los EE. UU. Son efectivas según los criterios de la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA). Los resultados de los estudios de vacunas de Pfizer y Moderna mostraron que estas vacunas tenían una eficacia superior al 90% en la prevención del COVID-19 sintomático. Los resultados del estudio de vacunas de Johnson and Johnson mostraron que la vacuna tenía una eficacia del 72% en Estados Unidos. Cabe señalar que la comparación de la eficacia entre estas vacunas puede ser engañosa, ya que los estudios se realizaron en diferentes momentos y en diferentes contextos epidémicos. Los datos del mundo real muestran que estas vacunas son incluso más efectivas para prevenir enfermedades graves por COVID-19 y hospitalizaciones.

5 ¿Qué tan seguras son las vacunas?

Se ha demostrado que las tres vacunas tienen perfiles de seguridad favorables y los efectos secundarios notificados con mayor frecuencia son de leves a moderados.

Ha habido informes de un tipo raro de evento adverso después del uso de la vacuna Johnson and Johnson que sugiere un mayor riesgo de una condición llamada trombosis (coagulación de la sangre) con síndrome de trombocitopenia (STT) (plaquetas bajas en sangre). Este evento adverso es muy raro, ocurre a una tasa de aproximadamente 7 por 1 millón de vacunas y se ha informado con mayor frecuencia en mujeres de entre 18 y 49 años. Una revisión exhaustiva por parte del Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC de todos los datos disponibles muestra que los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna superan sus riesgos conocidos y potenciales.

Al considerar los riesgos y beneficios de las vacunas, las personas deben considerar los riesgos de la enfermedad COVID-19 y sus complicaciones mientras sopesan los efectos protectores de las vacunas y sus beneficios sociales e interpersonales.

Se están monitoreando los datos de seguridad de las vacunas para determinar perfiles de seguridad a más largo plazo.

6 ¿Existen posibles efectos secundarios de las vacunas?

Los eventos secundarios más comunes informados han sido de leves a moderados. Estos efectos secundarios incluyen dolor o hinchazón en el lugar de la inyección, fatiga, escalofríos, dolores musculares y dolores de cabeza. La mayoría de estos efectos secundarios se resuelven rápidamente.

Se han informado reacciones alérgicas graves raras (por ejemplo, anafilaxia) después de las vacunas Moderna y Pfizer y casos de coagulación sanguínea con plaquetas bajas después de la vacuna Johnson and Johnson. Sin embargo, se ha demostrado que estos son extremadamente raros y se ha demostrado que el riesgo asociado es mucho menor que el riesgo de contraer COVID-19.

7 ¿Cuáles son las recomendaciones para el uso de la vacuna Johnson & Johnson dados los problemas de seguridad identificados?

El 23 de abril de 2021, el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización de los CDC recomendó que se reanudara el uso de la vacuna Johnson and Johnson en adultos mayores de 18 años de acuerdo con la Autorización de uso de emergencia de la FDA. Además, el Comité recomendó que se agregara a la etiqueta de la vacuna una advertencia sobre el raro pero potencialmente peligroso trastorno de la coagulación de la sangre. Esto es para promover la conciencia, particularmente entre las mujeres de 49 años o menos, sobre el riesgo poco común pero mayor del evento de coagulación de la sangre y que existen otras opciones de vacuna COVID-19 disponibles para las cuales no se ha observado este riesgo.

Se ha observado que el riesgo es mayor en mujeres de 18 a 49 años. Por lo tanto, si pertenece a esta categoría y recibe la vacuna Johnson and Johnson, se recomienda que esté al tanto de los posibles síntomas asociados con este raro evento adverso durante 2-3 semanas después de la vacunación. Estos incluyen dolores de cabeza intensos o persistentes o visión borrosa, dificultad para respirar, dolor en el pecho, hinchazón de las piernas, dolor abdominal persistente, moretones fáciles o pequeñas manchas de sangre debajo de la piel más allá del lugar de la inyección. La recomendación de uso completa de los CDC se puede encontrado aquí .

8 ¿Puedo contraer COVID-19 por la vacuna?

No, recibir la vacuna no puede causar COVID-19 de ninguna manera.

9 ¿Las vacunas evitan que las personas propaguen el virus?

Se ha demostrado que las tres vacunas actualmente en uso en los EE. UU. Reducen sustancialmente la propagación del virus.

10 ¿Se incluyeron grupos de alto riesgo de COVID-19 en los ensayos de la vacuna?

Sí, los ensayos incluyeron grupos que tienen un alto riesgo de contraer COVID-19, incluidos los que tienen 65 años o más, tienen afecciones médicas subyacentes (como diabetes, presión arterial alta, obesidad), entre otras.

empezar de nuevo a los 40

11 ¿Cuánto tiempo dura la protección de las vacunas?

La duración de la protección contra COVID-19 proporcionada por estas tres vacunas aún no se conoce. Sin embargo, el seguimiento continuo de los participantes del ensayo clínico ha demostrado que los efectos protectores de la vacuna siguen siendo evidentes 6 meses después de la vacunación. Los investigadores continuarán monitoreando a los participantes del estudio para determinar la duración de la protección.

12 ¿Cuántas dosis se requieren para las vacunas Johnson & Johnson, Moderna y Pfizer?

Las vacunas Pfizer y Moderna requieren dos dosis para ser efectivas. La segunda dosis de la vacuna Pfizer se administra tres semanas después de la primera dosis, mientras que la segunda dosis de la vacuna Moderna se administra cuatro semanas después de la primera.

Johnson & Johnson requiere una sola dosis.

13 ¿Están las personas protegidas si reciben solo una dosis de la vacuna Pfizer o Moderna?

Los estudios de vacunas de Pfizer y Moderna encontraron que se necesitaban dos dosis para optimizar la respuesta inmune y brindar la mejor protección posible contra COVID-19. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente la serie de 2 dosis y será necesaria para la documentación de la vacunación completa.

14 ¿Puedo recibir una primera dosis de una vacuna y la segunda dosis de la otra?

No, el CDC no recomienda este enfoque. Esto no se evaluó y no hay evidencia de que las vacunas sean intercambiables. Si recibe una primera dosis de una vacuna, debe recibir una segunda dosis de la misma vacuna. Las personas que administran la vacuna seguirán este problema.

15 ¿Qué pasa si alguien omite su segunda dosis de la vacuna Moderna o Pfizer?

De acuerdo a Orientación de los CDC , las segundas dosis administradas dentro de un período de gracia de 4 días a partir de la fecha recomendada para la segunda dosis se consideran válidas; sin embargo, no es necesario repetir las dosis administradas antes. La segunda dosis debe administrarse lo más cerca posible del intervalo recomendado. Sin embargo, no existe un intervalo máximo entre la primera y la segunda dosis de cualquiera de las vacunas.

16 ¿Una combinación de múltiples dosis (más de 2) de las vacunas disponibles otorgaría a alguien una inmunidad más fuerte?

Actualmente, no se ha determinado la seguridad de ninguna combinación de vacunas y, por lo tanto, los CDC desaconsejan la mezcla de vacunas COVID-19. Se están realizando investigaciones sobre la posible necesidad de una inyección de refuerzo de COVID-19 o una vacuna de rutina.

17 ¿Puede una persona recibir la vacuna contra la influenza y la vacuna COVID-19 al mismo tiempo?

Según los CDC, dada la falta de datos sobre la seguridad y eficacia de las vacunas de ARNm COVID-19 administradas simultáneamente con otras vacunas, la serie de vacunas debe administrarse de manera rutinaria sola, con un intervalo mínimo de 14 días antes o después de la administración con cualquier otra vacuna. vacuna. Sin embargo, el ARNm COVID-19 y otras vacunas pueden administrarse en un período más corto en situaciones en las que se considera que los beneficios de la vacunación superan los posibles riesgos desconocidos de la coadministración de la vacuna (p. Ej., Vacuna que contiene toxoide tetánico como parte del tratamiento de heridas, vacunación contra la rabia para la profilaxis posterior a la exposición, vacunación contra el sarampión o la hepatitis A durante un brote) o para evitar barreras o retrasos en la vacunación de ARNm COVID-19 (p. ej., en residentes de centros de atención a largo plazo o personal de atención médica que recibió la vacuna contra la influenza u otras / al momento de la admisión o el embarque). Si las vacunas de ARNm COVID-19 se administran dentro de los 14 días posteriores a otra vacuna, no es necesario repetir las dosis para ninguna de las vacunas.

18 ¿Protegerán las vacunas frente a las diferentes variantes del coronavirus que se han identificado?

La evidencia preliminar sugiere que las vacunas autorizadas para su uso en los EE. UU. Brindan una buena cobertura para las variantes del virus identificadas hasta ahora en el país.

19 ¿Debería recibir la vacuna si ya tenía COVID-19 confirmado o si tengo una prueba de anticuerpos positiva?

Sí, según Recomendaciones de los CDC , se debe ofrecer la vacuna a las personas independientemente de los antecedentes de infección previa por coronavirus sintomática o asintomática, incluida una prueba de anticuerpos positiva. Para las personas que experimentan síntomas persistentes durante semanas y meses después del diagnóstico (es decir, transportistas de larga distancia de COVID-19), la vacunación se considera igualmente segura y probablemente eficaz.

ataque nuclear en estados unidos

Para personas con Actual COVID-19, la vacunación debe posponerse hasta la recuperación de la enfermedad aguda.

20 ¿Deben recibir la vacuna las personas con antecedentes de reacciones alérgicas?

Para Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y Recomendaciones de la FDA , aquellos que han tenido un grave reacción alérgica (por ejemplo, anafilaxia) a cualquier componente de las vacunas no debe vacunarse. Para aquellos que han tenido una reacción alérgica grave a otra vacuna o tratamiento inyectable (intramuscular, intravenoso o subcutáneo), la vacuna todavía se puede administrar; sin embargo, se recomienda que se analicen los riesgos con un proveedor de atención médica y que se controle al receptor durante 30 minutos después de la vacunación. Para aquellos con cualquier otra alergia (por ejemplo, comida, polen, mascotas), se debe ofrecer la vacunación. Todos los individuos que recibieron vacunas deben ser observados durante aproximadamente 15 minutos después de la vacunación.

21 ¿De qué están hechas las vacunas?

Las vacunas Pfizer y Moderna son muy similares en composición. Consisten en partículas de ARNm, agua, lípidos, sal, azúcar y tampones aprobados por la FDA. Se puede encontrar una lista completa de los ingredientes. aquí para Pfizer (página 2) y aquí para Moderna (página 2). Los ingredientes de la vacuna Johnson and Johnson se pueden encontrar aquí (página 2).

Ninguna de las vacunas que se utilizan en los EE. UU. Contiene virus vivos.

22 ¿Debería recibir la vacuna si he recibido anticuerpos monoclonales o plasma de convalecencia como parte del tratamiento con COVID-19?

Actualmente, no existen datos sobre la seguridad o eficacia de la vacunación contra COVID-19 en personas que recibieron anticuerpos monoclonales o plasma de convalecencia para la prevención o el tratamiento de COVID-19. Por lo tanto, se recomienda aplazar la vacunación durante al menos 90 días después de recibir dichas intervenciones para evitar la interferencia con las respuestas inmunitarias inducidas por la vacuna.

23 ¿Debería recibir la vacuna aún si recientemente me han identificado como un contacto cercano de alguien con COVID-19?

Personas que han sido identificadas recientemente como contacto cercano de alguien con COVID-19 debe posponer la vacunación hasta que finalice el período de cuarentena para evitar exponer al personal de atención médica u otras personas durante la visita de vacunación.

24 ¿Es seguro recibir la vacuna si estoy embarazada, puedo quedar embarazada o estoy amamantando?

Los estudios de las vacunas Moderna y Pfizer han dado como resultado resultados de seguridad tranquilizadores para las mujeres embarazadas o en período de lactancia. Una conversación con un proveedor de atención médica puede ayudar a informar esta decisión.

Además, no hay ninguna recomendación para las pruebas de embarazo de rutina antes de recibir una vacuna COVID-19. Aquellas que están tratando de quedar embarazadas no necesitan evitar el embarazo después de la vacuna COVID-19. Nuevamente, se recomienda una consulta con un proveedor de atención médica para tomar esta decisión.

25 ¿Se recomiendan las vacunas para las personas con afecciones médicas subyacentes o para quienes están inmunodeprimidos?

De acuerdo a Recomendaciones de los CDC , la vacuna se puede administrar a personas con afecciones médicas subyacentes que no tienen contraindicaciones para la vacunación. Esta guía se basa en los estudios que han demostrado perfiles de seguridad y eficacia similares en personas con afecciones médicas subyacentes en comparación con aquellas sin tales afecciones.

Para aquellos que están inmunodeprimidos, la seguridad y eficacia de la vacuna aún no se ha determinado debido a los datos limitados para estos grupos. Sin embargo, las personas inmunodeprimidas aún pueden recibir vacunas COVID-19, con asesoramiento, a menos que esté contraindicado de otra manera dado un mayor riesgo de COVID-19.

26 ¿Se recomiendan las vacunas para menores de 12 años?

En este momento, los niños menores de 12 años no se consideran un grupo prioritario para las fases tempranas de la vacunación dado su bajo riesgo de enfermedad grave.

Tenga en cuenta que los niños que tienen 12 años de edad o más, solo deben recibir la vacuna Pfizer en esta etapa.

27 ¿Cuáles son las protecciones de responsabilidad del producto para los consumidores si la vacuna causa problemas médicos en los destinatarios?

Según la ley federal, los fabricantes y distribuidores de vacunas COVID 19 tienen derecho a inmunidad siempre que no haya una mala conducta intencional.

Artículos De Interés

La Elección Del Editor

GOOGLE LANZA ACTUALIZACIONES DE SEGURIDAD PARA CROMO EL 31 DE MARZO DE 2021
GOOGLE LANZA ACTUALIZACIONES DE SEGURIDAD PARA CROMO EL 31 DE MARZO DE 2021
Teachers College, de la Universidad de Columbia, es la primera y más grande escuela de posgrado de educación en los Estados Unidos, y también está constantemente clasificada entre las mejores del país.
Buckley v. Valeo
Buckley v. Valeo
Columbia Global Freedom of Expression busca promover la comprensión de las normas e instituciones nacionales e internacionales que mejor protegen el libre flujo de información y expresión en una comunidad global interconectada con importantes desafíos comunes que abordar. Para lograr su misión, Global Freedom of Expression emprende y encarga proyectos de investigación y políticas, organiza eventos y conferencias, y participa y contribuye a los debates globales sobre la protección de la libertad de expresión e información en el siglo XXI.
Llegar más allá de la universidad: redactar el artículo de opinión
Llegar más allá de la universidad: redactar el artículo de opinión
Programas internacionales semestrales y de doble titulación
Programas internacionales semestrales y de doble titulación
Inscríbase en uno de los más de dos docenas de programas académicos en el extranjero y enriquezca su comprensión de las leyes, el idioma, la cultura y la gobernanza en un contexto global.
Transmisión en memoria de Nikolaus Harnoncourt
Transmisión en memoria de Nikolaus Harnoncourt
Eugene Ramos '07 Escritor asociado de 'El príncipe dragón
Eugene Ramos '07 Escritor asociado de 'El príncipe dragón'
The Dragon Prince es una serie de fantasía en streaming animada por computadora creada por Aaron Ehasz y Justin Richmond. Es la historia de dos civilizaciones, una que tiene el poder de la magia y los humanos, que no tienen acceso a la magia de forma natural.
La investigación apoya la prohibición de los cigarrillos mentolados
La investigación apoya la prohibición de los cigarrillos mentolados
Los cigarrillos aromatizados han estado prohibidos en los Estados Unidos durante más de una década, con una flagrante excepción: los cigarrillos mentolados, que se consumen en tasas sustancialmente más altas entre los afroamericanos. A pesar de la abrumadora investigación sobre los riesgos para la salud del mentol, la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) y muchos gobiernos estatales y locales no han logrado eliminar este sabor de