Principal Noticias 'Over the Rainbow': la historia detrás de la canción del siglo

'Over the Rainbow': la historia detrás de la canción del siglo

Letras

Imagen cortesía de Metro Goldwyn Mayer

Relacionados

Escuche una selección de versiones de 'Over the Rainbow' de una variedad de artistas.

Cuando Judy Garland pasó por encima del arco iris como Dorothy Gale en el clásico musical de 1939 El mago de Oz , casi se fue sin cantar lo que se convertiría en su número característico. Para una proyección anticipada, los ejecutivos de MGM habían eliminado Over the Rainbow porque sentían que ralentizaba la película.

El productor asociado Arthur Freed intervino y le dijo al director del estudio Louis B. Mayer: La canción se queda, o me voy, a lo que Mayer respondió: Deja que los chicos tengan la maldita canción. Vuelve a ponerlo en la imagen. No puede doler. Más de 75 años después, la película y la canción del compositor Harold Arlen y el letrista Yip Harburg son piedras de toque culturales. En 2001, Over the Rainbow fue votada como la mejor canción del siglo XX en una encuesta conjunta del National Endowment for the Arts y la Recording Industry Association of America.

Puede que no parezca obvio que una canción interpretada por una niña al comienzo de una película de fantasía cobraría vida propia, dijo. Walter Frisch, un profesor de música cuyo nuevo libro, Over the Rainbow de Arlen y Harburg , traza la historia de la obra. Un factor del atractivo de la canción que cita Frisch es la universalidad del deseo infantil de escapar o escapar. La mezcla de esperanza y ansiedad de la canción le ha permitido a la gente leer sus propias preocupaciones, dijo, y señaló que la letra es lo suficientemente general como para que uno no sepa que la cantante estaba parada en un corral con su perro.

Frisch define Over the Rainbow como una canción clásica de I want, entregada al comienzo de un programa o película para expresar los deseos que motivarán las acciones del protagonista. Freed quería una balada que rivalizara con una canción de cine popular de la época, Algún día, mi príncipe vendrá del éxito animado de Walt Disney de 1937. Blanca Nieves y los Siete Enanos .

Cuando le digo a la gente que estoy trabajando en la música de Harold Arlen, me miran fijamente sin reconocer su nombre, dijo Frisch. Pero cuando menciono 'Over the Rainbow' y 'Stormy Weather', dicen: '¿Él hizo eso?' Frisch cree que el nombre del compositor debería ser tan conocido como sus contemporáneos George Gershwin o Irving Berlin.

La música de Arlen cubre una amplia gama de estilos, desde melodías inspiradas en el jazz hasta patrones desenfadados. Mientras colaboraban, Harburg generalmente sugería una idea o título relacionado con la trama, Arlen componía la música y luego Harburg escribía la letra. La inspiración musical a menudo surge en momentos extraños. De camino al Teatro Chino de Grauman con su esposa, Arlen le pidió que detuviera el automóvil cuando pasaban por la farmacia de Schwab en Sunset Boulevard. En un estallido de creatividad, anotó la melodía de Over the Rainbow en el papel musical que invariablemente llevaba consigo.

Una marca registrada de Arlen es comenzar una canción con un salto de octava, como en las sílabas iniciales 'Some-WHERE. La sección Algún día le deseo a una estrella estaba destinada a imitar el ejercicio de piano de un niño, afirmó Arlen. Harburg recordó que era la forma en que Arlen silbaba para llamar a su perro. Cuando Harburg y Arlen se quedaron atrapados en un final para la canción, Ira Gershwin intervino para ayudar. Cuando se le preguntó por qué sugirió terminar la canción con la pregunta, '¿Por qué, oh, por qué no puedo?', Recordó Gershwin más tarde, 'Bueno, estaba llegando a ser una noche larga'.

La canción que Garland luego llamó sagrada se convirtió en su himno. Cuando se la nombró canción del siglo, los titulares solían estar en la línea de 'Over the Rainbow' de Judy Garland es el número uno, sin apenas mencionar al compositor o letrista. La canción la siguió y, a veces, la agobió a lo largo de las décadas. Es como ser una abuela con coletas, dijo una vez.

Garland interpretaría Over the Rainbow de manera diferente al cambiar su tempo, timbre, ritmo, fraseo, dicción y elección de tonos, escribe Frisch, señalando que: Creció con ella y se convirtió en el momento culminante de sus conciertos. En su concierto en el Carnegie Hall de 1961, todos sabían que la iba a cantar, pero el público tendría que clamar por ella.

La principal área de investigación de Frisch ha sido la música austro-alemana desde la década de 1820 hasta la de 1930. La gente me pregunta: '¿Cómo se llega de Brahms a Harold Arlen?', Dijo. Para mí, lo especial de Brahms y Arlen es que son profundamente expresivos, pero siempre hay una sensación de que la emoción está siendo controlada, lo que transmite anhelo y anhelo.

Duda que haya una versión auténtica de Over the Rainbow. Hay tantas versiones diferentes como intérpretes y contextos, dijo. Justo este año en Manchester, Inglaterra, Ariana Grande la cantó como bis en un concierto benéfico para las víctimas de un atentado en uno de sus conciertos anteriores. Aquí la canción transmitió un mensaje de solidaridad y tranquilidad, dijo Frisch.

14 / h de salario

Decenas de cantantes famosos han grabado versiones de la canción a lo largo de su larga y rica vida. Frisch termina su libro honrando a sus creadores con una alusión a una escena cercana a la conclusión de El mago de Oz : Debemos dar crédito a los hombres detrás de la cortina. Harold Arlen y Yip Harburg son los magos de la vida real.

Etiquetas Música Cine

Artículos De Interés

La Elección Del Editor

Departamento de Rehabilitación y Medicina Regenerativa
Departamento de Rehabilitación y Medicina Regenerativa
¿Qué son la tendinitis y la tenosinovitis? Los tendones son cordones de tejido fuertes que conectan los músculos con los huesos. La tendinitis ocurre cuando un tendón está inflamado. Le puede pasar a cualquier tendón del cuerpo. Cuando un tendón está inflamado, puede causar hinchazón, dolor e incomodidad. Otro problema llamado tenosinovitis está relacionado con la tendinitis. Esta es la inflamación del revestimiento de la vaina del tendón alrededor de un tendón. Por lo general, la vaina en sí está inflamada, pero tanto la vaina como el tendón pueden inflamarse al mismo tiempo.
Limón contra Kurtzman
Limón contra Kurtzman
Columbia Global Freedom of Expression busca promover la comprensión de las normas e instituciones nacionales e internacionales que mejor protegen el libre flujo de información y expresión en una comunidad global interconectada con importantes desafíos comunes que abordar. Para lograr su misión, Global Freedom of Expression emprende y encarga proyectos de investigación y políticas, organiza eventos y conferencias, y participa y contribuye a los debates globales sobre la protección de la libertad de expresión e información en el siglo XXI.
Michael Heller sabe lo que es 'mío
Michael Heller sabe lo que es 'mío'
En su nuevo libro, Mine! Cómo las reglas ocultas de propiedad controlan nuestras vidas, el profesor Heller explora las leyes y normas que gobiernan todo, desde las disputas con los vecinos hasta la mitigación del cambio climático.
¿Puede el arte del monopatín combatir los estereotipos?
¿Puede el arte del monopatín combatir los estereotipos?
En la primavera de 2017, una exhibición en el Center for the Study of Ethnicity and Race en Hamilton Hall presentó el trabajo de Douglas Miles, un artista nativo americano que combina ciencia ficción, cómics, cultura del skate y la tradición guerrera Apache en su Arte.
Índice de estrés hídrico de Estados Unidos
Índice de estrés hídrico de Estados Unidos
Sarah A. Seo
Sarah A. Seo
Sarah A. Seo es una historiadora jurídica del derecho penal y el procedimiento en los Estados Unidos del siglo XX. Su reciente libro, Policing the Open Road: How Cars Transformed American Freedom, examina la historia del automóvil para explicar la evolución de la Cuarta Enmienda y explorar el problema de la discreción policial en una sociedad comprometida con el estado de derecho. El libro fue nombrado uno de los diez mejores libros de historia de 2019 por la revista Smithsonian y recibió varios premios, incluido el premio Order of the Coif Book Award, el premio Littleton-Griswold de la American Historical Association y el premio Ralph Waldo Emerson de Phi Beta Kappa Society. . Además de publicar en revistas académicas, Seo ha escrito para The Atlantic, Boston Review, Lapham's Quarterly, Le Monde Diplomatique, The New York Review of Books y Washington Post. Después de obtener su Doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de Columbia en 2007, Seo trabajó para el juez Denny Chin, entonces del Tribunal de Distrito de EE. UU. Para el Distrito Sur de Nueva York, y para la jueza Reena Raggi del Tribunal de Apelaciones de EE. UU. Para el Segundo Circuito. Seo enseñó en la Facultad de Derecho de Iowa antes de unirse a la facultad de la Facultad de Derecho de Columbia en 2020.
7 inspiradores discursos de graduación de Columbia que vale la pena volver a visitar
7 inspiradores discursos de graduación de Columbia que vale la pena volver a visitar
Desde chefs hasta presidentes, escuche la sabiduría de algunos de los mejores discursos de graduación de Columbia.